Wir organisieren immer wieder Kinder- und Jugendfreizeiten, meist in einer grenzüberschreiteneden Kooperation mit Naturschutzorganisationen aus Frankreich oder dem Centre Culturel Francais de Freiburg.

Für jeweils eine Woche sind wir dann mit Kindern und Jugendliche aus Deutschland und Frankreich gemeinsam (zweisprachig!) unterwegs. Dabei ist es kein Muss, die andere Sprache zu beherrschen, vielmehr geht es darum, sich auf die Anderen einzulassen.

Sprechen Sie uns einfach an, wann die nächste Freizeit stattfindet.

Nous organisons régulièrement des camps de vacances avec des ânes de bât, en coopération avec des associations pour la protection de la nature Françaises ou le Centre Culturel Français de Freiburg.

Nous partons chaque fois pour une semaine entres jeunes Allemands et Français. Il n'est pas nécessaire de parler l'autre langue, simplement d'avoir envie d'apprendre à se connaître.

Demandez-nous quand aura lieu la prochaine colonie de vacances.

 

Um einen Eindruck zu bekommen, hier noch ein Flyer von einer früheren Freizeit.

Pour vous donner une idée, voici le prospectus d'une de nos colonies: